Без названия
Переозвученные фрагменты ранней советской кинохроники.
Мне было интересно понять, как изменится наша дистанция по отношению к изображению, если лишить его привычной опоры в виде закадрового голоса или патетической музыки. Ради эксперимента я сделал шумовое озвучание нескольких коротких фрагментов из раннесоветских агитационных фильмов.

Untiteld
Overdubbed fragments of early Soviet footage.
I was interested to see how our distance in relation to the image will change, if you deprive it of its support in the form of a familiar voice-over or pathetic music. For the experiment, I made noise dubbing for a few short fragments of the early Soviet propaganda films.

2015

Chronicle of Semicentenary Mustafaev 1931 OriginalSound from Anton Kuryshev on Vimeo.

Chronicle of Semicentenary Mustafaev 1931 NewSound from Anton Kuryshev on Vimeo.

Chronicle of Semicentenary Mustafaev 1931 OriginalSound from Anton Kuryshev on Vimeo.

Chronicle of Semicentenary Mustafaev 1931 NewSound from Anton Kuryshev on Vimeo.

Kolybel' Vertov 1937 OriginalSound from Anton Kuryshev on Vimeo.

Kolybel' Vertov 1937 NewSound from Anton Kuryshev on Vimeo.

Kolybel' Vertov 1937 OriginalSound from Anton Kuryshev on Vimeo.

Kolybel' Vertov 1937 NewSound from Anton Kuryshev on Vimeo.